Grub in Love – Abi Burlingham & Sarah Warburton

Grub in Love - Abi Burlingham & Sarah WarburtonTitre : Grub in Love
Tome 2
Album (en anglais)
Pays d’origine :
Royaume-Unis
Thèmes : 
amour – chien
Nombre de volumes vo :
3 (terminé ?)
Autrice : Abi Burlingham
Dessin : Sarah Warburton
Édition : Piccadilly Press
Collection : Ruby and Grub
Nombre de pages : 32
Date de sortie :  26 janvier 2011
Prix : 7,24€ broché – 15,22€ relié
Acheter Grub in Love sur Amazon.
Lire aussi la critique de Grub’s Pups

Il en dit quoi le résumé ?

In this sequel to Ruby and Grub, Grub is in love with the new dog next door!

Ruby and Grub are a little suspicious of the new boy and dog who move in next door. But one day, Ruby finds Grub behaving strangely. He moaned and groaned, grunted and grumbled, snorted and sniffed. What could be wrong? Mom knows, Grub is in love! At first Ruby and the boy play and have a picnic together for the sake of their lovesick dogs, but soon their friendship begins to grow, too, which makes Grub very happy!

Et moi, j’en pense quoi ?

Si on a déjà vu, avec Grub’s pups que Grub et Tilly s’entendaient suffisamment bien pour avoir eu une portée de jolis petits chiots ensemble, nous ne savions pas encore comment iels s’étaient rencontrés. Et c’est ce que ce tome nous propose de découvrir.

Dans cet album, qui est le deuxième de la série Ruby and Grub (oui, je te les ais présentés à l’envers), on apprend que la petite fille et son chien ont deux nouveaux voisins. Billy le petit garçon, et Tilly sa chienne. Si, au départ, Ruby et Grub n’apprécient pas trop ce nouveau voisinage, Ruby parce qu’elle n’aime pas les garçons et Grub parce que c’est un chien grognon, très rapidement des amitiés vont se créer. D’abord entre les enfants, qui vont partir à la chasse aux escargots ensemble, et ensuite entre leurs ami.es à quatre pattes.

Chouinage, destruction et évasion, les deux toutous amoureux vont en faire voir de belles à leur famille pour qu’on les autorise à se voir plus souvent et à vivre leur amour en paix.

Les dessins sont simples et colorés, et si je trouve encore que les humain.es ont des têtes un peu bizarres, les chiens sont en revanche très mignons.

Le vocabulaire est assez simple pour permettre une compréhension aisée et l’accumulation de termes signifiants grosso modo la même chose (quand Grub chouine derrière la clôture par exemple) permet d’étoffer son vocabulaire (et pas que pour les plus jeunes).

Une petite lecture sympathique sans plus, qui aborde un thème simple mais mignon.
À ma connaissance, il n’existe pas de version française de ce titre.

En résuméChallenge Je lis aussi des albums 2018Le mois anglais 2018 de Lou et Cryssilda.

Points résolument positifs : mignon et facile à comprendre.
Point hélas négatif : des dessins parfois un peu inégaux.

 

6 thoughts on “Grub in Love – Abi Burlingham & Sarah Warburton”

  1. Je ne connaissais pas du tout mais j’aime beaucoup la couverture mignonne !

Quelque chose à ajouter ? Fais le ici.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.